朗·普尔曼 约翰·赫特 塞尔玛·布莱尔 鲁珀特·伊文斯 卡瑞尔·罗登 杰弗里·塔伯 道格·琼斯 拉迪斯拉夫·伯兰 比迪·霍德森 克里·约翰逊 凯文·特诺 布莱恩·卡斯佩 詹姆斯·巴伯森 安格斯·麦金尼斯 吉姆·霍威克 罗里·科普斯
约翰尼·扬·博施 谢拉米·李 Bryce Papenbrook Faith Graham Landen Beattie
娜塔莉·波特曼
汤姆·汉克斯 菲丽希缇·琼斯 本·福斯特 奥玛·希 伊尔凡·可汗 西瑟·巴比特·科努德森 安娜·乌拉鲁 沃尔夫冈·施特格曼 阿提拉·阿帕 乔恩·多纳休
斯嘉丽·约翰逊 休·杰克曼 伍迪·艾伦 伊恩·麦柯肖恩 萝玛拉·嘉瑞
John Matton Linnea Larsdotter Emrhys Cooper
水田山葵 大原惠美 嘉数由美 关智一
潘粤明 伊能静 胡可 侯勇
刘頔
达比·坎普 杰克·怀特霍尔 伊扎克·王 约翰·克里斯 西耶娜·盖尔利 托尼·海尔 大卫·艾兰·格里尔 霍拉提奥·桑斯 保罗·罗德里奇斯 拉塞尔·皮特斯 基思·埃威尔 拜尔·艾伦·布莱恩 托芙·菲尔德舒 杰西卡·基南·温 泰·琼斯 王盛德 希博汗·法隆 雅莎·杰克逊 亚历克斯·莫法特 基南·汤普森 罗茜·佩雷兹 安娜贝尔·布莱特 Neil Hellegers 凯伦·琳恩·高妮 杰克逊·弗雷泽 丹妮尔·古尔丁 亚历山德拉·艾布拉姆斯 马科·查卡 梅兰妮·钱德拉 卡伦·科尔 罗比·德拉费勒 马修·古利 桃乐丝·
王杰 杜汶泽 Chapman To 李子雄 陈松伶
姜广涛 马正阳 韩啸（配音） 吟良犬
Nikita Mikhalkov Yuriy Kutsenko Anna Semenovich
道恩·强森 乔什·哈切森 迈克尔·凯恩 凡妮莎·哈金斯 克里斯汀·戴维斯 路易斯·古兹曼
舒佩佩 虞慧 川原 詹森 井淼
西尔维斯特·史泰龙 帕斯·贝加 塞尔吉奥·佩里斯-门切塔 艾德里安娜·巴拉扎 维特·蒙雷尔 吉妮·金 华金·科西奥 帕斯卡西奥·洛佩斯 奥斯卡·贾恩那达 亚历山大·迪米特罗夫 亚伦·科恩 尼克·威特曼 杰西卡·马德森 路易·曼迪勒 欧文·戴维斯 阿塔纳斯·斯雷布雷夫 乔治·曼切夫
凯南·鲁兹 盖娅·威斯 斯科特·阿金斯 罗姗妮·麦琪 利亚姆·加里根 连姆·麦肯泰尔 拉德·舍博德兹加 乔纳森·斯卡奇 卢克·纽伯里 肯内斯·库兰汉姆 玛丽亚·盖尔 萨拉·吉瓦蒂 迪米特尔·多切诺夫 尼古拉·索蒂罗夫 拉多斯拉夫·巴瓦诺夫
哈里森·福特 肖恩·康纳利 Denholm Elliott
未知
许还山 叶鹏 周平 杨清 董洋
小连杀 图特哈蒙 金士杰 幽舞越山 李佳怡 李兰陵 郭盛 叶知秋 佟心竹 邢凯新 藤新 郝祥海
Adrienne Pickering Zoe Naylor Damian Walshe-Howling
李克龙 何欢 帕丽 朱容君 许君聪 杜源 邵兵 韩彦博 韩云云